El cáncer de útero está en aumento

Un estudio reciente publicado en la revista médica JAMA Oncology revela que las tasas de mortalidad por cáncer de útero están aumentando, particularmente entre las mujeres negras. El estudio llega justo cuando los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) propusieron agregar el cáncer de útero a la lista de enfermedades relacionadas con la exposición tóxica en la Zona Cero.

Ese movimiento podría hacer que muchas sobrevivientes del 11 de septiembre no anunciadas (trabajadoras, residentes, estudiantes y otras personas del bajo Manhattan) y socorristas sean elegibles para los beneficios federales del 11 de septiembre, incluido el tratamiento médico gratuito y los servicios de monitoreo y hasta $ 250,000 en dolor y sufrimiento compensación.

Los abogados con experiencia en beneficios del 11 de septiembre pueden ayudar a las mujeres afectadas por el cáncer de útero relacionado con el 11 de septiembre a explorar sus opciones y comprender sus derechos. Aquí hay una actualización sobre dónde están las cosas ahora y hacia dónde se dirigen al brindar apoyo financiero a las víctimas del cáncer de útero causado por las exposiciones tóxicas del 11 de septiembre. Para obtener más información, comuníquese con nuestros abogados del VCF del 11 de septiembre.

Acerca del cáncer de útero y el nuevo estudio

El cáncer de útero, también conocido como cáncer de endometrio , es un tipo de cáncer que se desarrolla primero en el útero. Ocurre con mayor frecuencia en el revestimiento del útero, conocido como endometrio, pero también puede desarrollarse fuera del revestimiento de la pared del músculo uterino, una forma particularmente agresiva de la enfermedad llamada sarcoma uterino.

Tanto el cáncer uterino endometrial como el no endometrial a menudo se detectan en sus etapas iniciales porque comúnmente causan sangrado vaginal anormal y otros síntomas notorios como dolor durante las relaciones sexuales, flujo vaginal inusual, estreñimiento o dificultad para orinar. El tratamiento más común para la enfermedad es la extirpación quirúrgica del útero, los ovarios y las trompas de Falopio. A menudo, las mujeres con la enfermedad también recibirán quimioterapia y radiación. Otros tratamientos pueden incluir terapia hormonal e inmunoterapia.

El nuevo estudio encontró que las tasas de mortalidad por cáncer de útero en todas las mujeres aumentaron un 1,8 % anual entre 2010 y 2017. Las muertes por subtipos no endometriales agresivos de la enfermedad aumentaron un 2,7 % anual durante ese tiempo.

El vínculo conocido entre el cáncer de útero y la exposición a sustancias tóxicas del 11 de septiembre

Para muchas mujeres que respondieron y sobrevivieron al 11 de septiembre, la adición propuesta por los CDC del cáncer de útero a la lista de afecciones médicas relacionadas con la exposición a sustancias tóxicas del 11 de septiembre podría cambiar las reglas del juego. El reconocimiento oficial de un vínculo causal entre la exposición y el cáncer de útero hará que las miles de mujeres que desarrollaron la enfermedad después de haber estado expuestas a polvo y escombros tóxicos sean potencialmente elegibles para los beneficios federales del 11 de septiembre, que incluyen tratamiento médico gratuito y compensación financiera.

En 2021, un comité asesor recomendó por unanimidad que se agregue el cáncer de útero a la lista de afecciones cubiertas. Los intentos anteriores de agregar el cáncer de útero a la lista fracasaron debido a la falta de pruebas científicas suficientes que establecieran el vínculo.

Pero el administrador del programa del Programa de Salud del World Trade Center (WTCHP) ahora está de acuerdo en que existe evidencia de un vínculo. En mayo de 2022, el WTCHP propuso formalmente una enmienda a las regulaciones federales para incluir el cáncer de útero en la lista.

Como señaló Iris Udasin, investigadora principal del Programa de Tratamiento y Monitoreo Médico del World Trade Center en la Universidad de Rutgers , quien lideró el esfuerzo para agregar el cáncer de útero a la lista de condiciones de salud relacionadas con el 11 de septiembre, "La gente en el Centro de Salud del WTC El programa siguió trabajando durante el proceso de revisión a pesar de todos los desafíos relacionados con la pandemia de COVID, y creo que han tomado la decisión correcta. La cantidad de pacientes afectados no es enorme, pero tendrá un gran impacto en sus vidas y una vez más demostrará el compromiso de la nación para ayudar a los que respondieron al 11 de septiembre”.

Alrededor del 15 por ciento de los muchos miles de socorristas y equipos de limpieza que trabajaron en la Zona Cero eran mujeres. Esto se suma a las decenas de miles de mujeres que trabajaron, vivieron y fueron a la escuela en el área de desastre del bajo Manhattan (al sur de Canal Street) entre el 11 de septiembre y el 30 de mayo de 2002, que pronto también serán elegibles para recibir beneficios vitalicios 9 /11 atención médica y compensación por cáncer. Actualmente, las mujeres representan alrededor del 23 por ciento de los participantes actuales en el Programa de Salud del World Trade Center. Ese número probablemente aumentará una vez que el cáncer de útero se incluya en las condiciones cubiertas.

Historias no contadas de mujeres que respondieron y sobrevivieron al 11 de septiembre

Cuando se transmitieron imágenes de noticias de la tragedia que se desarrollaba el 11 de septiembre de 2001, gran parte de la atención de los medios se centró en los socorristas que murieron en el colapso de las Torres Gemelas. Aunque muchas de las primeras víctimas conocidas fueron hombres blancos, los socorristas que trabajaron en la Zona Cero antes y después del colapso de los edificios y que ahora sufren las consecuencias de las exposiciones tóxicas reflejan la amplia diversidad de la ciudad de Nueva York e incluyen a miles de mujeres de diferentes edades. y etnias.

“Creo que una de las cosas más grandes que espero no es tanto como mujer afroamericana, sino como mujer, punto, que la gente pueda ver nuestros propios sacrificios personales, y que la historia mostrará que los hombres no eran los únicos protectores de la ciudad, pero también había mujeres allí”, dijo Regina Wilson en una entrevista de 2011 con BET.

Wilson fue una de las muchas socorristas femeninas en la Zona Cero el 11 de septiembre. Diez años después de la tragedia, todavía trabajaba para la estación de bomberos que perdió a siete miembros el 11 de septiembre. Ella era la única mujer bombero en su estación de bomberos.

También en la Zona Cero el 11 de septiembre estaba Brenda Berkman, una veterana de 20 años del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York. Según un informe de la sala de redacción en línea The 19th , Berkman estaba fuera de servicio cuando ocurrieron los ataques, pero corrió al Bajo Manhattan poco después, agarrando todo el equipo que pudo encontrar, incluida la chaqueta de otro bombero. Debido a que la chaqueta llevaba el nombre de otro bombero, sus compañeros pensaron durante un tiempo que estaba desaparecida entre los escombros. Más tarde se enteraría de que el bombero cuya chaqueta había usado había muerto mientras subía una escalera en la Torre Sur cuando el edificio se derrumbó.

Berkman continuó trabajando en la Zona Cero y llorando a los cientos de bomberos que habían muerto, incluidos muchos que ella conocía, y no prestó mucha atención a las noticias hasta que las mujeres bomberos preocupadas de todo el país comenzaron a llamarla. Querían saber por qué tan pocas mujeres bomberos o socorristas aparecían en las noticias sobre los ataques. De hecho, tres mujeres socorristas murieron en el derrumbe y docenas más acudieron al lugar, incluidas 25 mujeres miembros del FDNY.

La falta de cobertura fue tanto un shock como una decepción para Berkman, quien fue la razón por la que las mujeres pudieron unirse a las filas del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York en primer lugar. En la década de 1980, Berkman había intentado unirse al FDNY mientras asistía a la facultad de derecho.

Después de reprobar la parte de aptitud física del examen, como corredora de maratón que se había preparado intensamente, descubrió que la ciudad había alterado el examen para evitar que se uniera. Presentó una demanda y ganó el derecho a ocupar un puesto en el departamento. Berkman y otras 40 mujeres luego aprobaron el examen y se unieron a las filas.

Las sobrevivientes femeninas también estuvieron expuestas a las toxinas del 11 de septiembre

Por supuesto, el polvo tóxico que cubrió el Bajo Manhattan el 11 de septiembre presentó peligros graves y, en ese momento, desconocidos no solo para las mujeres que respondieron, sino también para todas las mujeres y niñas que vivían, trabajaban o asistían a la escuela en el Bajo Manhattan el 11 de septiembre. y los meses que siguieron.

Según los CDC , las mujeres y las personas a las que se les asignó el sexo femenino al nacer constituyen una gran parte de los inscritos en el WTCHP que reciben tratamiento médico gratuito y/o control de las condiciones de salud relacionadas con la exposición al polvo tóxico. Más de 15 200 mujeres sobrevivientes han participado en el programa, además de casi 10 000 mujeres que respondieron.

Posibles beneficios federales para respondedores y sobrevivientes que desarrollaron cáncer de útero

En 2011, el presidente Barack Obama promulgó la Ley de Salud y Compensación James Zadroga 9/11. La ley creó el WTCHP como un medio para brindar tratamiento médico gratuito y de calidad y monitoreo para las personas expuestas a las toxinas en la Zona Cero y otros sitios de limpieza y ataques terroristas. Más de 56,000 miembros que fueron "exentos" en WTCHP a través de su participación en dos programas de atención médica anteriores que WTCHP reemplazó.

Posteriormente, el Programa:

• Estableció Centros Clínicos de Excelencia alrededor de la Ciudad de Nueva York donde los inscritos en el Programa podrían obtener tratamiento para sus condiciones de salud relacionadas con el 11 de septiembre.
• Compiló una lista de condiciones de salud vinculadas a la exposición a exposiciones tóxicas relacionadas con el 11 de septiembre.
• Implementó un procedimiento para certificar las condiciones de salud relacionadas con el 11 de septiembre de las personas para facilitar su elegibilidad para otros beneficios federales.

La Ley Zadroga también reautorizó el Fondo de Compensación para las Víctimas del 11 de septiembre (VCF). El VCF había sido creado originalmente por el Congreso en los días inmediatamente posteriores a los ataques terroristas del 11 de septiembre. Funcionó hasta diciembre de 2004 y principalmente brindó asistencia financiera a familias que habían perdido a sus seres queridos en el aire o en tierra ya personas que habían sufrido lesiones físicas graves durante el ataque, la recuperación y los esfuerzos de limpieza.

Al volver a autorizar el VCF, la Ley Zadroga amplió el grupo de personas elegibles para recibir asistencia médica y financiera para incluir a aquellos que sufrieron enfermedades relacionadas con la exposición tóxica del 11 de septiembre. Hoy en día, las personas que estuvieron expuestas a polvo y escombros tóxicos en el Bajo Manhattan y en otros sitios de ataque y limpieza y que desde entonces han sido diagnosticadas con una dolencia relacionada con esa exposición pueden inscribirse en el WTCHP y solicitar una compensación financiera al VCF.

Qué hacer si responde al 11 de septiembre o sobrevive con cáncer de útero

Si usted es una socorrista o sobreviviente del 11 de septiembre a la que se le ha diagnosticado cáncer de útero, este es un buen momento para comunicarse con un abogado con experiencia en beneficios del 11 de septiembre para que lo ayude a comprender más sobre los dos programas de beneficios federales discutidos anteriormente y el tipo de asistencia que pronto podría ser elegible para recibir.

Un abogado de beneficios del 11 de septiembre puede informarle sobre la documentación que puede ayudar a comenzar a recopilar para establecer su presencia en un sitio afectado por el 11 de septiembre y que usted sufre de una condición de salud relacionada con el 11 de septiembre. El abogado también puede hablar con usted sobre otros programas de beneficios que pueden ofrecer asistencia financiera, como el Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI).

También debe comunicarse con un abogado si ya recibe servicios del WTCHP y/o ha obtenido compensación a través del VCF por un diagnóstico médico separado pero ahora tiene (o sospecha que tiene) cáncer de útero. Es posible que tenga derecho a obtener servicios adicionales y compensación por ese diagnóstico. Pero también es posible que deba tomar medidas rápidas para que le diagnostiquen y certifiquen su afección, si ese es el caso.

La adición del cáncer de útero también beneficiará a las familias que perdieron a un ser querido a causa de este cáncer. Según las reglas del VCF, no es demasiado tarde para registrarse y presentar un reclamo de compensación exitoso por parte de la familia que perdió a un miembro de la familia por cáncer de útero, incluso si la enfermedad fue diagnosticada o el fallecimiento fue hace muchos años.

Póngase en contacto con un abogado experimentado en beneficios del 11 de septiembre hoy

Si los ataques terroristas la expusieron a polvo y escombros tóxicos en el Bajo Manhattan el 11 de septiembre o los meses posteriores y los médicos le han diagnosticado cáncer de útero (o sospechan que puede recibir ese diagnóstico), pronto puede recibir servicios médicos gratuitos y hasta $250,000 en compensación por dolor y sufrimiento del gobierno federal.

Para obtener más información, comuníquese hoy con un abogado con experiencia en el VCF del 11 de septiembre para una evaluación gratuita y confidencial de su caso.